Angebot

Wir bieten die Übernachtung von März bis November an.  In Sommerferienveranstalten wir den Urlaub (Siehe Preise und Termine des Urlaubs). Auf dem umzäunten Gebiet befinden sich hier vier Zwillingsbungalows und in jedem – komfortable Appartements . Das Appartement besteht aus zwei Zimmern, Kochnische und Badezimmer. Hier können drei bzw. vier Personen wohnen.

Die Zimmer werden mit modernen Möbeln, Funkgerät, TV-SAT, Telefon, Nachtlampen und elektrische Heizung ausgestattet.

In der Küche befindet sich Kühlschrank, Elektroherd zum Kochen, elektrischer Wasserkocher und Satz von Gefäßen, die für z. B. Zubereitung der Zwischenmahlzeit oder des Abendessens notwendig sind.

Die Badezimmer mit Toiletten und einer Dusche werden mit elektrischem Warmlufterzeuger ausgestattet, der gleichzeitig als Haartrockner dient.

Vor dem Ferienhaus befinden sich bequeme Polstergarnituren. Auf dem Gebiet des Zentrums befindet sich ein Spielplatz für Kinder und eine Laube für das Grillen.

ACHTUNG!

Zwei Appartements werden für Behinderte geeignet.  Für diejenige hat man eben ein Verbindungssystem entworfen, so dass man sich  mit einem Rollstuhl nach allen Richtungen (an den Strand, ins Restaurant und in die Kantine sowie auf den Waldwegen spazieren gehen) bewegen kann.

Die Ferienhäuser Manhattan liegen in der Nähe von Erholungszentrum Borowik und bieten alle seinen Annehmlichkeiten an.

Das Zentrum ist von Mai bis Oktober geöffnet. Auf dessen Gebiet befinden sich 5 Ferienhäuser, 2 gemauerte Bungalows zwei-Personen- und drei-Personen-Ferienhaus. Es gibt hier auch ein Ort für das Aufschlagen eines Zeltes oder für Wohnanhänger.

FERIENHÄUSER

Unsere gemütlichen Ferienhäuser sind ideal für drei oder vier Personen. Die werden mit zwei Schlafsofas für eine Person und  Couch, Tisch, Sessel, Kühlschrank, Fernseher, Elektrowasserkocher, Gläser, Nachtlampen und Satz von Bettzeugen ausgestattet. Jeweiliges Haus verfügt über das neue Badezimmer mit Waschbecken, Toilette und Dusche. Neben jedem Haus gibt es eine herrliche stilvolle Laube, wo man bei der Erholung feiern kann.  

GEMAUERTE BUNGALOWS

Gemauerte Bungalows bestehen aus zwei Zimmern. Für 4 bzw. 5 Personen.  In einem Zimmer befinden sich zwei Schlafsofas, Friseurkommode, Schrank, Kommode und Fernseher.  In dem zweiten Zimmer gibt es zwei Schlafsofas  jeweils für eine Person und eine Eckcouch für zwei Personen, Tisch, Schrank und Regal mit Fernseher.  Hier befindet sich auch Kochnische mit Grundausstattung sowie Badezimmer mit Waschbecken, Toilette und Dusche. Die Zimmer werden beheizt.

FERIENHAUS NR. 17

Das Ferienhaus Nr. 17 besteht aus 3 Zimmern. Hier können fünf bzw. sechs Personen wohnen.  In zwei Zimmern befinden sich jeweils zwei Betten und in dem dritten Zimmer gibt es ein Schlafsofa für zwei Personen.  In jedem Zimmer gibt es auch Schrank, Kommoden und Nachtlampen, Regal mit Fernseher und Stühle. Im Appartement gibt es Badezimmer mit Waschbecken, Toilette und Dusche

ZELTPLATZ

Zeltplatz hat eigene Sanitätsstelle, so dass es die Möglichkeit besteht,  an Strom anzuschließen. Es gibt auch ein Ort für ein Lagerfeuer.

ZUSÄTZLICH AUF DEM GEBIET DES ERHOLUNGSZENTRUMS STEHEN ZU IHRER VERFÜGUNG:

• Das Restaurant empfiehlt Gerichte der altpolnischen und regionalen Küche
• Sommercafe am Strand mit Aussicht auf den See
• Spielplatz für Kinder
• Billardsaal mit Computerspielen
• Ping-Pong-Tische
• Schachspiel im Plenum
• Fahrradverleih
• Kleine Sports- und Rekreationsgeräte
• Verleih von Schwimmgeräte: Segelboote, Ruderboote, Kanu, Windsurfing-Boards, Tretboote, Motorboot und Wasserski
• Platz für Feuerlager und Grillen
• Parkplatz für Autos
• Beachvolleyballplatz am Strand oder direkt vor dem Zentrum
• Basketballplatz
• Ankleidekabine am Strand
• Für Angler stabile Anglerboote
• Liegeplatz für Boote

Das Ferienhaus ist ganzjährig geöffnet. Zu Ihrer Verfügung stellen wir im Ferienhaus 14 Doppelzimmer, 2 Appartements für zwei und drei Personen und 1 Zweizimmer-Appartement für vier Personen.

ZIMMER

Unsere Zimmer sind gemütlich und geschmackvoll ausgestattet.  In allen Zimmern gibt es komfortable Betten, Kühlschränke, kabellose Wasserkocher, Satellitfernseher, kostenfreier Zugang zum Internet, WLAN sowie Badezimmer mit Dusche.

APPARTAMENTS

Zwei räumliche Appartements jeweils mit zwei Zimmern bestehen aus einem Schlafzimmer mit einem großen Bett sowie einem Tageszimmer mit ausklappbarem Sofa.  Im dritten Appartement im Schlafzimmer gibt es drei Betten und ein Sofa im Tageszimmer. Im jeden Appartement gibt es auch Kochnische mit Grundausstattung und Badezimmer.  Hier bieten wir eben Satellitfernseher und einen kostenlosen Zugang zum Internet WLAN an.  Ein zusätzlicher Vorteil ist eine Terrasse mit Polstergarnitur.

Auf dem Gebiet des Ferienhauses befinden sich auch:

• Kantine
• Drink Bar mit Billardtisch
• Mini-Fitness
• Schachspiel im Plenum
• Lauben für Grillen
• Spielplatz für Kinder

FERIENHAUS GRÜN JEST CZŁONKIEM SIECI LAND-GUT-HOTELS®

Land-gut Hotels® ist die größte Gruppe von privaten Ferienhäusern, die auf den nicht so verstädterten Gebieten von Natur umgeben gelegen sind. Heute vereint die Gruppe mit ihren Schwestermarken Stadt-gut-Hotels® und Schloss-gut-Hotels® ca. 300 Erholungszentren in Deutschland, Österreich, Italien, in der Schweiz und Polen.  Ihre Philosophie besteht darin, professionelle Gastfreundschaft, individuelle Atmosphäre,  Offenheit für Kundenbedürfnisse sicherzustellen.  Der starke Vorteil der Marke ist eine Familienatmosphäre, Kultivierung der Tradition von Region sowie gute Betreuung jedes Gastes. Polnische Gastfreundschaft von der besten Seite ist unser Markenzeichen. Für jeden bieten wir etwas Gutes und vor allem eine gute Dienstleistung zu vernünftigem Preis an.

Wenn Sie sich für die Übernachtung in unserem Ferienhaus entscheiden, schlagen wir Ihnen die Teilnahme am Loyalitätsprogramm vor. Attraktives Programm 5 + 1 bietet ein Voucher für 1 Gratis-Übernachtung für fünf Aufenthalte in fünf unterschiedlichen Ferienhäusern oder ein Programm Ferien Plus an, bei dem es eine Gratis-Übernachtung für zwei  mindestens 5-taegige Aufenthalte erteilt wird.  Schicken Sie an unsere Zentrale die richtig abgestempelten Formulare, woher Sie nach dem Überprüfen einen Voucher erhalten, der Sie zu einer Gratis-Übernachtung in einem von Ihnen ausgewählten Hotel berechtigt.  Das Formular finden Sie in dem in jedem Ferienhaus zugänglichen   Katalog unserer Gruppe (wenn Sie es nicht im Zimmer finden können, bitte fragen Sie bei der Rezeption nach).

Wir laden Sie herzlich ins unseren ziemlich untypischen Restaurant ein gelegen inmitten von Turawskie Kiefern und Eichen.  Hier auf der räumlichen, überdachten Terrasse, beim Vogelsang, mit Aussicht auf den malerischen See befriedigen wir Ihr Gaumen.  Seit Jahren kann man hier gut, lecker und gesund essen. Eine Domäne unserer Küche ist es, dass wir die Mahlzeiten traditionell, von Grund auf, aus frischen Produkten, ohne Halbprodukte und Konservierungsmittel zubereiten.  Perfekte Kochen, Kaffee und bunte Drinks runden unser reiches Menü ab.  Der Möglichkeit nach erfüllen wir auch die Wünsche der Gäste, die im Menü nicht enthalten werden.  Wir versprechen, sich so viel Mühe zu geben, dass alle Bestellungen die anspruchsvollste Erwartungen erfüllen.

Das Restaurant ist saisonal geöffnet. Das Restaurant ist am Frühlings- und Herbstwochenenden und in Sommerferien von 8:00 bis 22:00 geöffnet.

Neben einer typischen Tätigkeit des Restaurants veranstalten wir hier auch Catering alle Art, Gruppenveranstaltungen und -Verpflegung (beispielhaftes Menü auf der Seite unten)

Im Restaurant servieren wir eben das Essen für Urlauber. Frühstück und Abendessen wird in Form von einem Büffet und Mittagessen als Bedienung von Gästen serviert.  Die Mahlzeiten werden in geeigneten Zeitintervallen serviert.

In der Saison, an jedem Mittwoch und Samstag finden hier Tanzspiele statt.

Unser Restaurant ist ein Ort, wo man gut essen und angenehm in guter Gesellschaft Zeit verbringen kann. Wir laden Sie herzlich ein.